The white-hot religion of the second Great Awakening lasted almost 50 years. استمر الحماس الديني الجامح للصحوة الثانية الكبرى حوالي 50 عامًا
The Great Awakening has been called the first truly American event. لقد أطلق على الصحوة الكبرى اسم أول حدث أمريكي حقيقي.
The Second Great Awakening was challenging women's traditional roles in religion. كما كان هناك صحوة كبرى ثانية تتحدى الأدوار التقليدية للمرأة في الدين.
Pulling away from ritual and ceremony, the Great Awakening made religion personal to the average person. بعد الابتعاد عن الطقوس والاحتفال، جعلت الصحوة الكبرى الدين شخصية للشخص العادي.
The First Great Awakening was a religious movement among colonials in the 1730s and 1740s. الإبطالية كانت جزءا من رسالة الصحوة الكبرى الأولى في المستعمرات الثلاث عشرة خلال عقدي 1730 و1740.
The Great Awakening was a major religious revival movement that took place in most colonies in the 1730s and 1740s. كانت الصحوة الكبرى حركة إحياء دينية رئيسية حدثت في معظم المستعمرات في ثلاثينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر.
The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty. أشعلت الصحوة المسيحية التي ظهرت بين 1730 و 1740، والمعروفة باسم الصحوة الكبرى الأولى، اهتمام الناس بالدين والحرية الدينية.
The First Great Awakening was the nation's first major religious revival, occurring in the middle of the 18th century, and it injected new vigor into Christian faith. أول صحوة كبيرة وأول إحياء ديني كبير في البلاد، والذي حدث في منتصف القرن الثامن عشر، وحقن قوة جديدة في الإيمان المسيحي.
In the 17th Century there was a great awakening of scientific interest all over Europe, and after the invention of the printing-press books on botany were published. في القرن السابع عشر كان هناك صحوة كبيرة من الاهتمام العلمي في جميع أنحاء أوروبا، وبعد اختراع الطباعة تم نشر العديد من الكتب في علم النبات.
The First Great Awakening focused on people who were already church members, unlike the Second Great Awakening that began around 1800 and reached out to the unchurched. ركزت الصحوة الكبرى الأولى على الأشخاص الذين كانوا بالفعل أعضاء في الكنيسة، على عكس الصحوة الكبرى الثانية التي بدأت في حوالي عام 1800 ووصلت إلى غير المقتبس.
جوال إصدار